Hitokiri egészen belejött az N1-es kanjik feldolgozásába és úgy döntött, hogy folytatja a mondatkészítést, amit ezúttal is fordításra ajánl nekünk. Köszönjük…

Hitokiri ezalkalommal japán mondatokat rakott össze nekünk fordítani az N1-es anyagból. Zseniálisak!!! Köszönjük szépen!!  俺は推理小説が大好きだよ。特にシャーロック・ホームズの冒険。…

Hitokori blogolvasó (ex-bedolgozó kispajtást megihlették ENNEK a posztnak a szavai. Mondatokat alkotott és elküldte nekünk. Ezeket illő lenne lefordítanunk japánra. Az elkészült verziókat kommentben, vagy e-mail címünkre várjuk: herefoldjatek kukac gmail.com A levelében pedig ez…

„Tisztában vagyok azzal, hogy ebben a könyvben Japán ősi kultúrájáról, a fantasztikus hagyományokról, valamint a kissé titokzatos távol-keleti világról kellene részletesen írnom, hiszen ez szinte elvárás, ha valaki először olvas Japánról.” – áll a könyv egyik…

Aki a keigót, azaz a japán udvariassági nyelvet ismeri, az elmondhatja magáról, hogy ismer egy másik nyelvet. A keigóról vaskos könyvek szólnak, így most nem is megyek bele további magyarázkodásba, inkább csak álljon alant pár apróság, ami inkább azoknak lesz hasznos, akik…

Összeszedtem pár olyan szót, amelyeket furcsa kanjival látni, vagy jó ha megismerkedünk velük, mert ha japán étterembe tévednénk, akkor lehetséges, hogy így fognak szerepelni az étlapon. Rövid japán gasztro nyelvoktatás következik. 醤油・しょうゆ –…

A japánok anno annak rendje és módja szerint minden országnak adtak egy nevet (na jó, a kínaiak már előttük is, de a japánok ebbe is belekavartak, mert persze nekik semmi sem elég jó). Ez az esetek egy részében úgy nézett ki, hogy az ország meglévő nevének hangzásához…

A japánul tanulók körülbelül úgy viszonyulnak a kanjikhoz, mint egy barátnőhöz/baráthoz. Legalábbis a kapcsolatuk olyan hullámzó, mint egy szerelmespáré, így tehát azt is mondhatni, hogy egy se veled, se nélküled kapcsolat az övéké. Társterápia következik. Amikor először…