E heti szavunk:

Ennél már csak az lenne nagyszerűbb, ha a Holdon is készülnének majd ilyen képek. Addig persze ezzel a két gyönyörű tengerparti fotóval is megelégszünk, ami a blogot reklámozza Okinawa szigetén (Érted? Okinawán!!!!). Köszönjük a képeket Matyinak és várjuk a továbbiakat is,…

A fenti szöveg így hangzik japánul: jidōshasongaibaishōsekininhoken Így pedig magyarul: kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás

Lehet, sokan úgy érzik, hogy ez a téma már lerágott csont, de én úgy gondolom, hogy az emberiség történelmének e borzalmas szégyenfoltjáról, nem lehet eleget beszélni. A napokban láttam egy dokumentumfilmet Japánról, és foglalkoztak benne az atomcsapással is. Konkrétan azzal,…

Kobayashi Eitaku, Body of a Courtesan in 9 stages of Decomposition, c. 1870

Ki no Tomonori (a Kokin Wakashū egyik szerkesztője) verse a következő a sorban, mely egy lágy fényben úszó tavaszi napról szól. Gondolhatnánk elsőre, de inkább az elmúlásról. A japán versekben a cseresznyevirág a tavasz évszakszava, ugyanakkor az elmúlásra is utal, hiszen ahogy…

Segítsetek, mi az eredeti szám címe? 

Képzelj el egy világot, ahol az állatokat emberszámba veszik, ahol nem csak ők szolgálnak ki minket, hanem egyenlő félként mi is kiszolgáljuk őket. Képzelj el egy kávéházat, amit egy jegesmedve vezet és képzeld el, hogy amikor betérsz, melléd ülhet egy cserfes pingvin, aki aztán…

Áll egy regény lapjain a fenti cím. Ebben az esetben azonban nem kell elsütnünk azt a gyerekes klisét, hogy rossz az, aki rosszra gondol, hiszen a kuruwa (a címmel ellentétben, ezt az átírási formát jobban preferálom) Japán Edō kori vöröslámpás negyedére utal, a kuruwa-ryōri…