Sajnos mostanában nagyon kevés a szabadidőm (értsétek úgy, hogy nincs), így a blogra sem kerül sok tartalmas poszt részemről. A Murakamis fordítások is szünetelnek az év hátralévő részében (aztán lehet egy-kettő mégis befigyel majd). Amikor agyam mégis ledobja az ékszíjat,…

A japán "wo・を" partikula egy igen fura szerzet, amely szerepét egyszerre könnyű és nehéz is megérteni. Könnyű, mert azt mondjuk rá, hogy bizonyos esetekben ez a tárgyrag és eszerint is használjuk. Könnyen rendezhető magunkban az a szabálya is, hogy egy mondatban csak egy "wo"…

Holnap karuta verseny!!! 

Broadcast live streaming video on Ustream

Ezúttal is két igen fontos kifejezéssel: honne vs. tatemae!

A Casting c. regény már a második, amit itthon kiadtak a neves írótól Murakami Ryū-tól. Az első 2004-ben a Nyakig a miszóban c. kötet volt, ami akkor az Ulpius-ház gondozásában jelent meg. Aki azt a regényt olvasta, az nagyjából sejtheti is, hogy Murakami milyen vonalon mozog.…