A tovább mögött megtalálhatjátok a már egy hete (a Facebook oldalunkon) beígért bogaras kifejezések gyűjteményét. Ehhez nyugodtan lehet még gyűjteni, mert biztos van még nagyon sok. Kommentben várom az egyéb variációkat! Jó izgulást hozzá!
U.i.:Ígérem ezután jön jó pár…
もうかりまっか!mōkarimakka! – köszön a jól szituált oszakai az ismerősnek. ぼちぼちでんな!bochi-bochi-denna! – érkezik a válasz a másik féltől. Jogos a kérdés, hogy ők akkor most mégis milyen nyelven beszélnek? Japánul. Japánban is léteznek különféle…
Próbáltam aktuális lenni és a hónap elején posztolni a következő adag japán szöveget és annak fordítását. Lám, sikerült is, és pont a hinamatsuri-ra el is készült a mű. Kellemes időtöltést vele!
A márciust a régi Holdnaptár szerint „yayoinak” is hívták anno, ami…
Hát igen, Japánban is létezik ez a hónap és ugyanakkor kezdődik, mint nálunk. Szóval senkit ne tévesszen meg, hogy a bemutatása csaknem februárra halasztódott. Most jutott rá idő, van ez így...
Az év első napja a japánok számára is egy igen fontos nap. A bejárati kapukat,…
Az おっぱいバレー (Cici röplabda) c. japán filmből kiderül, hogy veszélyes dolog, ha azt mondod, hogy どうていが大好きです。Ez ugyanis, mint rengeteg más is, félreértésre adhat okot. Persze rossz az, aki rosszra gondol, de pont ez szolgáltatta az említett filmben a…
Nos, csak sikerül utolérnem magam. Tehát, mit is érdemes tudni a japán októberről? Lássuk!
Október elseje a "koromogae" napja, amely arról szól, hogy elcsomagoljuk a nyári ruházatot és helyette a téli kerül elő. Aztán ott van a "Piros toll " nevű adománygyűjtő akció is, amely…
Míg Orsi gyűjti az élményeket a kövi Gondolathúsra, addig itt egy kis gyakorlás, mert tudom, hogy lesz, aki lefordítja kommentben. Egyszerű , rövid szöveg, csomó hasznos…