Haladunk szépen előre, már a hatodik versnél járunk. Még a hozzám hasonló matematikai antitálentumok is ki tudják számolni, hogy egy héten két verssel számolva a harmadik hét végénél járunk. Még nem adtam fel, már csak 94 vers van hátra. Chūnagon Yakamochi verse a…

Az ötödik verset Sarumaru no Tafunak (más néven Sarumaru Dayū) köszönhetjük, ami elég érdekes annak fényében, hogy könnyen előfordulhat, nem is létezett eme személy. Egyesek úgy tartják, hogy nem más alkotott ez alatt a név alatt, mint Yamashiro no Ōe, e legendás, buddhizmus…

Aki a téli szünetben is követett minket, annak feltűnhet, hogy ez a vers bizony volt már, csak kissé más köntösben. De nem szeretném megtörni a sorozat szép ívét, ráadásul megint mindent beborít a hó, így még aktuálisak is vagyunk, íme tehát új formába öntve a 4. vers,…

Ez a vers tulajdonképpen áll egy egyedül töltött, magányos éjszakából, és annak a leírásából, hogy mennyire is hosszú ez az éjszaka. A fácán (pontosabban rézfácán avagy 山鳥 avagy Syrmaticus soemmerringii) két dolog miatt is fontos a versben: egyrészt a hímnek hosszú a…

A gyűjtemény második verse Jitō császárnő (Az első vers írójának, Tenji császrnak a lánya) tollából származik. A szerző a tájat szemléli, s látja a távolban a Kagu hegyet, amin ki vannak terítve száradni a nyári ruhák. (Tavasz végén előszedték a nyári, vékonyabb…

A magyarázatot a TOVÁBB gombra kattintva érhetitek el. A Hyakunin Isshu első versének helyszíne egy őszi rizsföld. A rizs már csak az aratásra vár, így őrizni kell, el ne lopja valaki. A férfi pedig, aki a direkt erre a célra összetákolt  őrbódéban tölti az éjszakát…

Ez az Ogura Hyakunin Isshu verseinek gyűjtőoldala. Beharangozó 1. - Tenji tennō 2. - Jitō tennó 3. - Kakinomoto no Hitomaro 4. - Yamabe no Akahito 5. - Sarumaru Taifu 6. - chūnagon Yakamochi 7. - Abe no Nakamaro 8. - Kisen Hōshi 9. - Ono no Komachi 10. - Semimaru 11. - Sangi…