Haladunk szépen előre, már a hatodik versnél járunk. Még a hozzám hasonló matematikai antitálentumok is ki tudják számolni, hogy egy héten két verssel számolva a harmadik hét végénél járunk. Még nem adtam fel, már csak 94 vers van hátra. Chūnagon Yakamochi verse a…

Kifeküdni a tengerpartra, kortyolgatni a fenségesen hűsítő Sapporo sört, a jeges jázmin, vagy árpa teát, stírölni a strandolókat, gyakorolni a nem létező angol nyelvtudást francia turistákon, estére visszasétálni a városba, meglátogatni egy klubot, majd hajnalig mulatni. Ilyen…

Jegesmedve barátunk kávézójában is tartottak egy tanabata ünnepséget, ahol a vendégek kívánságaival díszítették fel a képen is látható termetes bambuszt. A tovább mögött megmutatom, hogy egyik-másik törzsvendég milyen kívánságokat tűzött a fára. A teknősbéka…

Az ágakat a kertben elterülő bambuszerdőből hoztam A Calpis fogyasztásra készen

A most következő szám nem éppen egy tanabata dal (mint ahogy ezt a magyarra fordított szövegből is olvashatjátok), azonban benne van a nyár minden zamata. Számomra viszont maximálisan ezt az ünnepet juttatja eszembe, ugyanis anno, pont tanabata idején hallottam először.  A címe…

Ma ünneplik Japánban a tanabatát. A legenda szerint Orihime a szövőlány (aki a Vega csillagképben testesül meg az égbolton) és szeretője a pásztorfiú (aki az Altair csillagkép legfényesebb csillaga) évente egyszer, és csak ezen a napon találkozhatnak a Tejúton (amanogawa), mert…

Rekord sebességgel telt el a június és már itt is a japán hónapokat bemutató sorozatunk következő része. A fordításban ezúttal Hitokiri is részt vett. Remélem ezúttal is tudunk újdonságokkal szolgálni Nektek. A július beköszöntével a japánoknak két fontos szezon kezdődik.…

Előző blogomon már olvashattatok róla, de akkor kicsit felturbózva itt van újra... . . Nyár A nyár beköszöntével, az esős időszak is elkezdődik, ami körülbelül három hétig tart. Ez az eső azért is nagyon fontos, mert ekkor kezdik a rizst ültetni, amihez az kell, hogy a…