"Egy őrült hangvételű, kellemes blog"

Hereföld blog

CRAZY KEN BAND – Amanogawa (Video+ japán és magyar szöveg)

2012. július 07. - Dharman

A most következő szám nem éppen egy tanabata dal (mint ahogy ezt a magyarra fordított szövegből is olvashatjátok), azonban benne van a nyár minden zamata. Számomra viszont maximálisan ezt az ünnepet juttatja eszembe, ugyanis anno, pont tanabata idején hallottam először.  A címe Amanogawa, vagyis Tejút. A fordítás biztos nem tökéletes, de igyekeztem lazára venni a figurát, így remélem élvezhető és nem utolsó sorban érthető is.

A bejegyzés trackback címe:

https://herefold.blog.hu/api/trackback/id/tr286585063

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

杏桃来春 2012.07.07. 12:43:29

Ez meg az egyik idei nyári dal - nem akarod lefordítani? :)) http://www.youtube.com/watch?v=hbJDw0ew9Xc

Vash 2012.07.07. 12:52:56

Wow! :O nem merek semmi mást írni, mert félek még nem nagykorúak a lányok :)

杏桃来春 2012.07.07. 12:56:30

Még a végén lekapcsolnak pedofíliáért :))

Hitokiri 2012.07.09. 01:00:59

Én úgy tudom, hogy Japánban már 13 éves kortól lehet vízszintesen rétegződni lányokkal-fiúkkal egyaránt. Azt meg már csak betöltötték a videós sunák :)
süti beállítások módosítása