Ó, hányszor gondoltam, hogy na majd most, na majd most, most aztán lesz újabb poszt. Aztán hányszor de hányszor nem lett mégsem. De itt vagyok, visszatértem.  Hogy mi is történt az elmúlt hónapokban, ameddig hallgatásba burkolóztam? Szedjük pontokba az egyszerűség kedvéért: Dolgoztam a hetente…

Ezennel ünnepélyesen megfogadom, hogy ha egy 20 fős yakuza csoport minden egyes tagja fejenként egy pisztolyt és egy katanát fog rám, a főnökük pedig westernfilmes zenére fenyegető tekintettel, lassítva közeledik felém, miközben két szelet szimpatikus makrélát lobogtat az arcomba,…

Program Július 18. (péntek) 9:45-10:00 megnyitó 10:00-12:30 karuta 12:30-14:00 ebédszünet 14:00-17:00 karuta Július 19. (szombat) 10:00-12:30 karuta 12:30-14:00 ebédszünet 14:00-17:00 karuta Július 20. (vasárnap) 10:00- Nyári bajnokság (Ebédet mindenki hozzon…

A most következő bejegyzés a tavalyi verseny beszámolója, de mivel hamarosan érkezik a februári verseny beszámolója, így előbb ez kerül leközlésre, hogy a témához kevésbé értők is egy kicsit jobban megismerhessék a karuta világát. Jó reflex, jó memória, jó stratégia. Aki…

Taira no Kanemori eme versét egy költő-versenyen írta. A 41-es mű szerzőjével, Mibu no Tadamival szállt ringbe. Annyira jól sikerült, hogy az ítész nem nagyon tudott dönteni. A császár elé járultak, aki Kanemori versét mormogta, így erre esett a választás, költőnk pedig…

Sangi Hitoshi, a vers szerzője a Minamoto családhoz tartozott. Számos posztot birtokolt, ám mint költő, annyira nem volt ismert. Fujiwara no Teika mégis beválogatta a gyűjteménybe ezt a költeményt, és ha kicsit a mélyére ásunk, rögtön meg is látjuk az okát.  Szedjük hát egy…

A vers szerzője, Ukon a Fujiwara klán tagja volt. Nagyjából 30 évig tevékenykedett aktívan, mint költő, s ezalatt számos úriemberrel váltott verseket (és minden bizonnyal csókokat is). Állítólag ezt a verset  Fujiwara no Atsutadának , a 43-as vers írójának küldte. Az…

Magyar verzió 日本語バージョン

A vers költője, Fun’ya no Asayasuról nem tudunk sok mindent, de annyit mindenképpen meg kell említeni róla, hogy a 22-es verset jegyző Fun’ya no Yassuhide volt az apja. Maga a vers egy gyönyörő őszi látképet tár elénk. Képzeljünk el egy rétet. Ősz van, a bágyadt napsugarak…

Idén októberben kerül megrendezésre az 1. Magyarországi Karuta Bajnokság. Aki kezdetektől követi az Ogura Hyakunin Isshu sorozatunkat, az már bizonyára hallot a karutáról is. Ezt a kártyajátékot az említett gyűjtemény verseivel játszák, és újabban egyre népszerűbb…