Hitokiri ezalkalommal japán mondatokat rakott össze nekünk fordítani az N1-es anyagból. Zseniálisak!!! Köszönjük szépen!!  俺は推理小説が大好きだよ。特にシャーロック・ホームズの冒険。…

軟骨, なんこつ porc 飢餓, きが éhezés 胆石, たんせき epekő 階級闘争, かいきゅうとうそう osztályharc 円盤, えんばん UFO, korong 帆船, はんせん vitorláshajó 惨殺, ざんさつ mészárlás 挿入, そうにゅう benyomul 沸点, ふってん…

A japánul tanulók körülbelül úgy viszonyulnak a kanjikhoz, mint egy barátnőhöz/baráthoz. Legalábbis a kapcsolatuk olyan hullámzó, mint egy szerelmespáré, így tehát azt is mondhatni, hogy egy se veled, se nélküled kapcsolat az övéké. Társterápia következik. Amikor először…

A nemrég megkezdett sorozatunk második részére áttérünk a Kínainál egy sokkal ismertebb földre, Japánba és eljutunk egészen a középkor végéig. Csuda dolgok történtek ez idő alatt, mégis úgy érezheti az olvasó, hogy igen elnagyolt a korszak bemutatása. Ennek megvannak az…

(aki szeretné esetleg háttérképnek, az kattintson a nagyobb méretért a képre)

(Nagyobb formátumhoz katt a képre!)

例文: 若しかして家の猫を鴨嘴の精液で人工授精したら、どのような動物になるかな。

Még 1995-ben határozták meg először az év kanjiját (今年の漢字 Kotoshi no Kanji) Japánban és azóta ezt a procedúrát évről évre megismétlik. A választást nem más végzi, mint a *dobpergééééés* Japán Kanjik Szakértői Társasága…

例文：昨日、蛍光灯を交換するかわりにちゃっかり犬の友達に焼き猫をあげてもらいました。 (A mondat fordítását várom komment formájában! ;) )

Az おっぱいバレー (Cici röplabda) c. japán filmből kiderül, hogy veszélyes dolog, ha azt mondod, hogy どうていが大好きです。Ez ugyanis, mint rengeteg más is, félreértésre adhat okot. Persze rossz az, aki rosszra gondol, de pont ez szolgáltatta az említett filmben a…