耳にたこができる
Kiejtve így hangzik: mimi ni tako ga dekiru
Jelentése: bőrkeményedés nő a fülemben (a bőrkeményedés (tako, 胼胝) nem összekeverendő a megegyező hangalakkal rendelkező polip (tako, 蛸) szóval)
Magyar megfelelő: a könyökömön jön ki
Így…
"Egy őrült hangvételű, kellemes blog"
Hasznos Japán Kifejezések Tanodája
例文: 若しかして家の猫を鴨嘴の精液で人工授精したら、どのような動物になるかな。