Ne haragudjatok, de muszáj egy ilyet is. Hozzá tartozik a történethez, hogy vasárnap hajnalban kaptunk már 2 oldalnyi japán mondatot, amit magyarra kellett fordítanunk és kb. ilyen szintűek voltak, mint a pár perce kapott 2 oldal magyar mondat, amit viszont japánra kell fordítanunk.…

獣医さん: 死の原因は過労死だと思います。もしかして、ツィルミちゃんは一晩中鼠を追いかけていました？ マラトン先生：いいえ、多分彼女の新しい虎の縫い包みと遊んでいました。 Várjuk kommentben a megfejtéseket!

となりの家に住んでいるおばあちゃんの猫のおなかに毛玉があります。毛玉はあぶない物ですが猫は猫草を食べないと、多分死にます。なさけないおばあちゃん。。。  

Itt van újra a rovat, méghozzá csomó új kifejezéssel! Az első helyes megfejtő (aki lefordítja a párbeszédet) pedig esélyes az év végi nyereményre! Részletek az előző hasznos kifejezések posztnál! Jó szórakozást hozzá! 花子さん：…

花子さん: 先週は妹の黒い猫が井戸に落ちました。あとで水に腐りました。井戸の水から飲まないで下さい。 マルトン先生:　困ったなあ。 (Elő a szótárakat, a megfejtéseket komment formájában várom!)

Régóta érik már ez az írás és egy másik is, ami a japán nyelvről szólna, most mégis úgy néz ki, ezt szülöm meg előbb. Írom most is és később is emlékeztetni fogok mindenkit rá, hogy a leírtak személyes tapasztalatot tükröznek és természetesen, akinek nem inge az ne vegye…

A késő pleisztocénből visszamaradt, húsevő csótány potrohára kövült írásjegyről nemrég még azt hitték a palentolológusok, hogy egy földöntúli egysejtű utolsó mondatfoszlánya lett megörökítve, azonban mára már tudományosan alátámasztott, hogy a most következő…

A szépség 84 vonásból tevődik össze és állítólag egy régi családnévben olvasható.  Kiejtése: otodo/taito/daito.   Otodo fiam! Amiért rosszalkodtál, írd le a neved...200-szor!

A minap megtaláltam azt a kis lapot amelyre régi matektanárom utasításait jegyzeteltem. Lássuk miből is gazdálkodott: Maradjon csedben legyen szíves és írjon! Álljon egyenesen, legyen szíves! Legyen szíves, figyeljen egy kicsit! Maradjon már nyugodtan, legyen…