Mit takar az alábbi aforizma: 「待てば海路の日和あり」 (Kérem a fordítást és a magyarázatát is!)

Köszönjük a posztot Orsinak! *** - Üf: Nem tudom meddig érek rá,mert a lányom itt toporog... úgy néz ki kakilnia kell... *** - Ügyfél nem azonosította be magát, inkább elkezdte sorolni, hogy mennyire nem elégedett a bankkal, ill. a mai világban már senkiben nem tud megbízni,…

Vagyis az asztronauták útja. Szóval, a japánok köszönik szépen, jól vannak, az űrhivataluk (az is, amelyik magán pénzből alapult) is jól van és legalább olyan komolyan kívánják venni az űr meghódítását, mint a harcosok útját, a tea útját. Azonban valami mégsem kerek.…

Pár évvel ezelőtt ezen a mondaton görcsölt mindenki. Mára már szállóige bizonyos körökben. Emlékezzünk meg róla. Aztán a hozadéka: