A következőkben egy újabb történetet olvashattok a Konjaku Monogatariból. Kivételesen angolból (Marian Ury: Tales of Times Now Past: Sixty-Two Stories from a Medieval Japanese Collection) készült a fordítás, de azért a tovább után megtalálhatja az eredeti szöveget aki szeretné. Jó…

A következő mese Yamagata prefektúrából származik. Hajtás után találjátok az eredeti szöveget. Jó szórakozást…

A japán irodalom bővelkedik buddhista, vagy éppen nem buddhista mesékben. Ezek egy része már át lett ültetve szép anyanyelvünkre, de bőven van még (sőt, ezekből van több) olyan, amit ezidáig nem élvezhetett magyarul az olvasóközönség. Ezért úgy döntöttem, néha-néha…