Az ősz beköszöntével égető szüksége lehet minden magyar embernek arra, hogy el tudja mondani a japán turistának, hogy az esőben melyik kocsma lenne jó választás a városnézés helyett. Azonban nem mindegy, hogy hogyan esik az eső, ezért álljon itt pár roppant hasznos kifejezés, hogy a japánul nem tudok se maradjanak szégyenbe, ha meg kell szólalni és útbaigazítani az elveszett japán turistákat.

A japán nyelvben rengeteg a hangutánzó szó（擬音語 – ぎおんご – giongo） és aki ezeket ismeri (külföldi létére), az már aztán valami.

ぼつぼつ 

botsu-botsu

Amikor az eső botsu-botsu, akkor lassan csepereg. Kb. úgy, mint amikor nem tudod eldönteni, hogy most kelleni fog ernyő, vagy nem. Kocsma, vagy városnézés?

ぼたぼた

bota-bota

Nehéz, kövér esőcseppek hullanak az égből. Kocsma. 

しとしと

shito-shito

Szitálás, csepegés, zápor. Kis cseppek. Inkább kocsma.

ざあざあ

zaa-zaa

Amikor olyan intenzíven szakad, mint ami soha nem akar elállni. Egyértelműen kocsma.

Nézzünk pár példamondatot:

朝は雨がぽつぽつ降っていたけれど、今はどう？パブへ行こうか。

Asa ha ame ga butsu-butsu futteitakeredo, ima wa dō? Pabu e ikōka?

Reggel szemerkélt az eső, most mi a helyzet? Menjünk kocsmába?

もうしとしと降っているから、近所のパブに行ったほうがいいよ。

Mō shito-shito futteirukara, kinjo no pabu ni itta hō ga ii yo.

Csepereg az eső, ezért inkább menjünk kocsmába.

そとでは雨がぼたぼた降っているね。あの黒い雲を見ると、まだまだ降りそうだ。のども乾いている・・・

Soto de ha ame ga bota-bota futteiru ne. Ano kuroi kumo wo miruto, mada-mada furisōda. Nodo mo kawaiteiru...

Elég nagy cseppekben esik az eső, mi? Azt a fekete felhőt elnézve, nem is áll el mostanában. Szomjas is vagyok...

ざあざあ降ってきそうだから、止むまでパブで待ちましょう。

Zaa-zaa futtekisō dakara, yamu made pabu de machimashō.

Szakad, mintha dézsából öntenék, ezért várjuk meg a kocsmában a végét.

Figyelmeztetés: A túlzott alkoholfogyasztás súlyosan károsítja az ön egészségét, és veszélybe sodorja a családját.

1. Legyél brit állampolgár és már rendben is vagy.
2. Ha nem vagy brit állampolgár, legyél EU-s, de inkább nyugatabbról és ne keletebbről, véletlen se a Balkánról.
3. Ha nem Nyugat-Európából jöttél, akkor sincs baj, csak legyen sok szabadidőd, hogy végig tudd járni a létező összes bankot, hogy kis szerencsével megfelelj minden követelménynek (a végtelen variációból). 
4. Szerezz NI számot, mert az kelleni fog hozzá...többnyire...de lehet, hogy nem.
5. Legyen bérleti szerződésed, mert azzal igazolhatod a lakcímedet...többnyire...de lehet, hogy nem.
6. Sok helyen a brit jogsit is elfogadják lakcímigazolásnak, sok helyen viszont nem.
7. Sok helyen a munkáltatód által kiállított igazolást is elfogadják, sok helyen viszont nem.
8. Menj el bankba, kérj időpontot számlanyitásra,1-2 hónapra rá kapsz időpontot...többnyire....de lehet, hogy nem.
9. Általában minden banknál más papírokra van szükség, az is előfordulhat, hogy egyazon bank két különböző fiókjához is más papírok kellenek, sőt, ha ugyanabba a bankba látogatsz el az előző alkalommal leegyeztetett papírokkal (amikkel tuti biztos lehet már számlát nyitni), csak más az ügyintéző, akkor is nagy valószínűséggel más papírok kellenek majd és bizonyos eddig jónak mondott igazolások, már nem lesznek elfogadhatók. Szóval vigyél minden igazolást magaddal, aztán vagy elég lesz, vagy nem.
10. Vedd fel a legszebb ruhádat és ha kis szerencséd van, akkor az ügyintéző nem menstruál/nem dobta a párja előző nap/nem halt meg a kedvenc kisállata/nem bal lábbal kelt ki az ágyból.
11. Soha ne add fel!!!!!!!!

E heti szavunk:

defenesztráció

Jelentése: Valakinek az ablakon való kidobása.

Összefoglalva: Bár ugyanígy ejtjük és írjuk, de most nem a számítástechnikai szlengről van szó, ami a Windows operációs rendszertől való megszabadulást jelenti.

Példamondat: 

Úgy ráijesztett egy egér a Somfordi nevű, meglehetősen szelíd, de annál arcátlanabb macskánkra, hogy az zavarában össze-vissza fosta a kanapét. Mivel a macskának alapjáraton nem szabad a kanapéra feküdnie, már így is megbüntettük volna, de a szégyenteljes balesete már bőven elég volt ahhoz is, hogy defenesztráljuk.

Augusztus 17.

"Adj a turistáknak félrevezető információkat arról, hogy merre van a hely, amit keresnek" világnapja van.

412 - Medveczky Ilona eldönti, hogy felvételizik az Állami Balettintézetbe, amennyiben az megépül.

896 - Megérkeznek az első magyarok a Földre.

1666 - Ingyen gyufákat osztogatnak promóciós célból Londonban, ahol a későbbi következmények hatására válik jól ismert passzussá világszerte, hogy "Ugye én megmondtam előre, hogy ez lesz...".  

1945 - A Szibériában tárolt Petőfi Sándor csontjait és a Szent Jobbot tévedésből Bukarestbe szállítják Budapest helyett. 

1967 - Harrach Péter reggeli nélkül indul a Biblia táborba, mert szülei szerint az efféle étkezések csupán csak úri passziók és ha Buddha kibírta kaja nélkül jó ideig, akkor a fiúknak is sikerülni fog. Max. majd vesz valamit vasárnap a közértben. 

1999 - Torgyán József szándékosan az MSZP székházhoz irányított két gyanútlan kínai turistát, amikor azok a  Kerepesi úti temetőben Petőfi Sándor kriptáját szerették volna meglátogatni.

2007 - Egy Oszakai professzor feltalál egy robotot, ami képes kirakni a Rubik-kockát. A világ fellélegzik.

2019 - Sebestyén Balázs a TV2-n induló új show-műsora már a műsorra tűzés előtt megbukik, így a csatorna kénytelen a műsor helyén újraadni az Irigy Hónaljmirigy sorozatát. Az RTL klub válaszcsapásként maratoni Bud Spencer, Terence Hill filmek vetítésébe kezd. 

2024 - Megjelenik A tűz és jég dala regényfolyam 6. része, melyet az író szerint még nagyjából ugyanennyi fog követni, így a regény a 2100 környékére véget ér. R. R. George Martin azt is megemlíti, hogy kicsi az esélye annak, hogy a történet végén kiderül, hogy az egészet Brandon Stark álmodta, miközben kómában feküdt Deresben, de azért ne haragudjunk meg, ha mégis ez lesz. 

Én alapvetően bírom az ajándékokat,
de amikor azt mondom, hogy légyszi
ne vegyél semmit, akkor tényleg légyszi
ne vegyél semmit, mert tudom, hogy
egy századik hűtőmágnessel térnél vissza,
vagy egy kulcstartóval, amely a te nyaralásodat
jelképezi, meg azt, hogy én mindeközben itthon
rohadtam azzal az akváriumnyi hallal,
melyet szintén nem kértem, de kaptam, mert
nem mondtam el minden alkalommal elég meggyőzően,
hogy én bizony nem szeretem az olyan unalmas állatokat,
mint a halakat, meg azokkal is csak a baj van, mint azzal a tucat
kerti törpével, amit karácsonyra kaptam, és muszáj a kertben
tartanom őket, hogy lásd,
pedig azóta a fűnyírás is szopás.