Csalló Edina és Dobay Ádám, a Szél támad fordítói újabb videoanyaggal jelentkeznek. A téma ezúttal a hanyag fordítások, a kotatsu, a japán munkamorál,  és más érdekes japán kulturális falatok. Otsukaresama!

10 éves lehettem, amikor apámnak mutogattam a Dragon ballos kártyáimat és figuráimat, és bizonygattam neki, hogy soha nem teszek le ennek a rajzfilmnek a rajongásáról. Nem hitt nekem. A rajzfilmet 1999. április 23-án levették a műsorról. Sejtelme majdnem beigazolódott. 4 év múlva,…