A Heian korban Yamazato-nak nevezték az olyan, fővárostól félreeső helyeket, min pl. a 8. versben szereplő Ujiyama, vagy Sagano. Akkoriban a nemesség körében dívott a szokás, hogy valamilyen félreeső helyen „nyaralót” tartsanak fönn, s ide húzódjanak el, ha már elegük van a…