A költő, chūnagon Kanesuke nem másnak a dédipapája, mint a méltán híres Murasaki Shikibunak, aki a Genji Monogatarit írta, valamint jelen gyűjtemébyne is képviselteti magát (57-es vers). A vers témája a szerelem, melyet egy olyan illető iránt érez, akit még nem is látott. A…

Japánról tudvalevő, hogy máig gyakorolja a shintoista hagyományait, melyhez a 7. század környékén a buddhista hagyományok is hozzáadódtak. E szinkretizmus pedig egy igen különleges elegyet hozott össze, melyben a természet tisztelete és szeretete hatalmas szerepet játszik. Míg a…

Fujiwara no Tadahira állítólag akkor írta, amikor Uda császár társaságában az Ogura-hegy környékén kirándult. Ez a hegy régóta híres a momijikről, melyek ősszel szép pirosas színbe váltanak. A nemesség körében nagy népszerűségnek örvendett, szívesen jártak oda…