Azzal nyitunk, hogy Takezo Kensei rászokatja Hirót az ópiumra, ami első hallásra nagyon vicces, sőt másodikra is, mert a beszakadt kis japán nem tud elteleportálni, csak összefüggéstelenül motyogni. Geci ez az angol szamuráj. Hiro helyzetén nem javít a kovácslyányának dacos…