"Egy őrült hangvételű, kellemes blog"

Hereföld blog

Hasznos kifejezések tanodája

2010. november 12. - Dharman

E heti szavunk:

yarusenai (やる瀬ない)

Jelentése: Az e-mail, amit nem olvastam el, és soha nem is fogok megnyitni. A rossz tanács, amit egy barátomnak adtam. A telefon, amit nem emeltem fel időben, és minden, ami ebből következik. A yarusenai a barát, akit talán meg tudtam volna menteni, de mire észbekaptam, már késő volt.

Összefoglalva: azzal a mély gyásszal, vagy magánnyal kísért bűntudat, amitől nem tudunk soha megszabadulni.

Példamondat: 一年間から亡くなりました。私はとてもやるせないですから。。。

A bejegyzés trackback címe:

https://herefold.blog.hu/api/trackback/id/tr1006583843

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása