Némi technikai szünet után visszatértem, és folytatom tovább rendületlenül a versek fordítását, százig meg sem állok. A soron következő, 16-os verset Ariwara no Yukihira jegyzi, akit 855-ben Inaba helytartójává neveztek ki, és akinek a tesójával a következő versnél…

A tovább mögött. :) 1. Szia! 2. Szia! 1. Mi van? 2. Zűr. 1. Veled? 2. Nem. 1. Hanem? 2. Hallgatsz? 1. Hallgatok. 2. Esküdj! 1. Esküszöm! 2. Válnak. 1. Kik? 2. Olgáék. 1. Ok? 2. Rájött. 1. Olga? 2. Sándor. 1. Szegény! 2. Gazdag. 1. Kicsoda? 2. Oszkár. 1. Vele? 2. Vele. 1. Szereti?…

(Innen az ihlet)

A minap egy teljesen új világ tárult fel előttünk, amikor ellátogattunk az Exit the Room c. szabadulós játék budapesti helyszínére (azért így írom, mert ugyanez Debrecenben is fellelhető). Hamar kiderült, hogy ez csak számunkra újdonság, ugyanis a szabadulós játékok manapság…