Temetési autó: ha ilyet látsz, azonnal rejtsd el a hüvelykujjadat. Körömvágás éjjel: Ne tedd, mert balszerencsét hoz. Ezenkívül azt is eredményezi, hogy nem leszel jelen szüleid temetésén – valószínűleg azért, mert te előbb halsz meg. Átszúrt rizs: Temetéskor az oltárra…

A címben is írt, rōninseinek (vagy csak röviden rōnin-nak) nevezik a mai Japánban azt a diákot, akinek nem sikerült a felvételije és a következő évet is azzal tölti, hogy újra felkészüljön és bejuthasson a választott iskolába. Érdekes lehet a japán kultúrát annyira nem…

Vajon melyik magyar vers japanizált változata lapul alul? Várom a megfejtéseket és esetleg a tükörfordításokat. Amíg nincs rendes megfejtés, addig az ilyen google meg mindenféle más fordítógépek megoldásait mellőzzétek, ha lehet!…

Mert nem mindegy, hogy... 猫がふくろに入れてあります。 vagy, hogy 猫がふくろに入っています。 A kérdés, hogy mi a különbség a két mondat között. A helyes megfejtőnek jár egy sör!

Pontosan egy éve lépett mindenki tovább és nézte meg mi van a túloldalon. :)

Tavaly nyár óta újabb kanji-reforma került sor. Persze ezek nem évi rendszerességgel történnek meg és nem úgy működnek, mint nálunk az alkotmányozás. A második világháború óta ez a 3. ilyen és a változtatás előtt jól át is gondolták a problémát a japán nyelvészek.…