Sz'al Hiro és Ando-kun visszateleportált a múltba, hogy megváltoztassák a jövőt.
Péter szabadidejében New York pusztulását rajzolgatja, majd próbálja Klert maradásra bírni; ne mennyé Párizsba, mer’ ott biztonságba lennél, inkább maradj itt, ahol pár nap múlva felrobbanok…