Az eheti első jelenet a tincstelenített (emlékszünk még Kozsóra?) Emóval
indul, gonosz írek zsarolják fadobozzal, amiből kiderül az igazság, mint
mondják, ebben MINDEN benne van, amit tudni akarsz magadról. Azért elég szar
lehet így felébredni. Celtic-Milan futballmeccs lesz, a fogadók a bukikhoz
hordják a lóvét, az írek meg el akarják rabolni Emó segítségével. Közben az
egyik gangszta arra gondol (a pina mellett), hogy majd jól lenyúlja a pénzt a
többiektől, de Emó kihallgatja a Parkman nyomozótól lenyúlt képességnek
köszönhetően. Ebből verekedés lesz, mert Emó hangosan kimondja, amit a
gecirabló gondol és a nemgecirabló ezért majdnem agyonvágja, de nincs
szerencsénk.

Mádzsá és Álehándró története a szokásos mederben folyik tovább: menekülnek,
faszságot csinálnak, elkapják őket, és így tovább. Ugrunk is Nikire, aki a
fiával együtt, de Díel fater nélkül kezdenek új életet, ez utóbbinak nyomós oka
van: meghalt ugye. A temetői jelenetet egy az egyben be lehetne illeszteni egy
Barátok közt-epizódba, a színészi játék miatt nem lógna ki onnan sem (mondjuk
Mádzsá is beférne a Rózsa presszó pultja mögé).

Ismét ugrunk, tengerpart, jó lábú csaj,
kis koktél esernyővel, mellett meg egy faszi, Syler bazmeg, Syler, akiről
tudtuk, hogy nem halt meg, de akkor is. A csaj Candice egyébként, az alakváltó,
de mivel Missy Peregrym elment a Reaperbe, másik színésznő alakítja - pont
szerencse, hogy alakváltó képessége van a hírónak, nem? Candice kisasszony az,
aki megmentette Sylart a második rész végén, és ő láttatja vele a maui
tengerpartot is, mert a való világban egy nyomorult kunyhóban fekszik a főgeci,
a hasa szanaszét vágva, courtesy of Hiro Nakamura, és üvölt, mint a fába
szorult féreg.

A zsír új lábujjat növesztett Klermackó otthon olvassa Mohinder apjának a
könyvét, és apa-lánya beszélgetést folytat a SZE-vel. Kicsivel később már azzal
a sráccal beszélget, aki végignézte az öncsonkítást, vitáznak, csak úgy
szikrázik a levegő közöttük. Parkmanék "lakása" jön, egy koszos lyuk,
ahol amolyan modern családként éldegélnek Mollyval és Mohinderrel, aki mostanra
azt hiszi magáról, hogy international man of mystery lett belőle,
afféle kém, aki legyűri majd a Céget. Ehhez képest Parkman majdnem hátbalövi,
mert csámcsog a konyhában.

Andóval legutóbb New Yorkban találkoztunk, most Tokióban van, és munkaidőben
videójátékozik, ejnye. A lebukás garantált, jön a csopvez és elküldi az
anyjába. Ando erre szomorú lesz, és előveszi Hiro kardját (hátha megnyugszik)
aminek a markolata titkos üzenetet tartalmaz, Hirótól. Innentől kezdve tehát
ezekről a tekercsekről ismerjük meg Takezo Kensei történetét, de jó nekünk. Ott
csatlakozunk be a kiváló sztoriba, hogy Kensei rájön, hogy ő halhatatlan, de
elfogadni nem nagyon akarja, sőt, azt mondja, hogy Hiro megátkozta és el is
lovagol a picsába. Emó a kocsmában gyakorol, próbálja előhozni a képességeket. A
kiscsaj pont időben jön ahhoz, hogy Emó vágyakozó pillantásokat vethessen a
mellére, höjj! Alehandrót sittre vágja egy izzadt mexikói zsaru, ahol megismerkedik
egy amerikai gyerekkel, ez majd biztos fontos lesz később, de most ennyiben
hagyjuk a dolgot.

Folytatjuk Hiro történetét, az üzenetben bevallja Andónak, hogy
hóttszerelmes a kovács lyányába, de nem lehet az övé, mert a fák között
öncsonkítással foglalatoskodó (és minden bizonnyal csontrészeg) Kensei kell,
hogy feleségül vegye, így nem változik meg a jövő. Hiro megmutatja a fehér
szamurájnak, hogy neki milyen képessége van, és olyan szavakat használ, mint az
evolúció, amivel Kensei nem tud mit kezdeni, de azt megérti, hogy mivel
sérthetetlen, annyi pénzt kereshet, amennyit el sem tud képzelni. Hiro erre
közbelép, és elteleportálja a 90 dühös roninhoz, ahol majd hős lesz belőle.
Kler sír, egyre csak potyognak könnyei, mert West beszólt neki, pedig a srác
csak azt akarja, hogy elfogadja, hogy ő más, mint a többiek. Kler a szokásos
védelemmel él: azért titkolózik, mert nem akarja, hogy kísérletezzenek vele, de
West nem hallgatja tovább a hisztit, és felrepül vele a levegőbe. A trükk
színvonala kb. az első Superman-film szintjén mozog, a fene essen az alacsony
tévés költségvetésbe.

Emó elindul rabolni (Milan-Celtic 1-0, hosszabbítás után), minden megy,
ahogy kell, de a bukmékeriroda alkalmazottja hős akar lenni, és pisztollyal
hadonászik, míg Emó hozzá nem vág egy teherautót. Mohinder metroszexuális futárnak
öltözik, és Mr Iszák műtermébe megy, ahol már ott van Bob, a Cég embere. Itt
meg mi lett, kérdezi Mohinder, hát Sylar megölte a hernyós festőt, de sebaj, te
majd itt melózol, építettünk neked labort is, nesze. Mohinder rájön, hogy ő nem
James Bond, max Ausin Powers.

Hiro, Japán, reménytelen szerelem, a kovács elálló fülekkel bíró lánya,
hőssé vált Kensei, 90 nyugodt ronin. És vissza a jövőbe, Niki elhozza a fiát
New Orleans-ba, mert ő elmegy rosszaságokat csinálni. Mádzsá bemegy a
rendőrségre, és ki akarja hozni a tesóját, de meglátja a falon a körözési
képét, és inkább megmutatja a rendőrnek, azért, hogy az felbassza az agyát
neki, mert akkor megindul a fekete trutymó a szemibűl, és mindenki meghal.
Aztán nem, mert Alehandró leállítja a mókát, viszik magukkal az amcsi gyereket,
mert van kocsija, és irány Ámerika.

Az ír gengszterek a zsákmányt osztanák, de a gecirabló fegyvert ránt, enyém
az egész, tesó, mondja, Emó meg jön az "én megmondtam" cuccal, de
lelövik. Muhaha, ez nem hal meg csak úgy, kispofám. Emó sebei beheggednek, a
gecirabló a falhoz passzírozva, és már majdnem meg is hal, de a kiscsajnak
hatalma van Emó farka felett, így megússza. Új király érkezett a zöld szigetre,
emberek! Sylar a kunyhóban próbálja a képességeit, de egyik sem működik, se
telekinézis, se semmi. És ideges, nagyon, le is cseszi a csajt, azt mondtad,
meggyógyítasz, te köcsög. Candice erre bemutatót tart, átvarázsolja magát
gésának, svéd ikerpárnak, Sylarnek, de ez sem segít, mert Sylar inkább az agyát
akarja kiszedni, s lőn. Candice halálában visszaváltozik egy túlsúlyos nővé,
micsoda klisé, istenem. Sylar azt hiszi, hogy az agyevéssel (?) már a képesség
is megvan, de lófaszt, ott marad a kunyhóban, segítség nélkül. Kirohan, és
nagytotálban látjuk, hogy az őserdő közepén van, valahol Dél-Amerikában. Vajon
kikkel fog találkozni…

Emót tetoválják (közbevetés: ha sérthetetlen, akkor hogy? nem dobja ki a
festéket a bőre?), mer' családtag lesz így, hogy lebuktatta a gecirablót, és a
családban mindenkinek van egy kelta motívum a kezére varrva. Megkapja a dobozt
is, és egy kicsit picsog, hogy most akkor kinyissa-e vagy sem, mert hát mi
lesz, ha a dobozban egy náci háborús bűnös útlevele vigyorog vissza rá? Inkább lesmárolja
a csajt, és közben a tetkó szépen eltűnik, a trükk ismét gyalázatosra sikerült,
kár érte. Wes és Kler a tengerparton romantikázik egy sort, csók is csattan, és
közben Kler meglátja, hogy West nyakán van két vonalszarű izé - mert elkapták egy
pár éve, soha nem tetszik kitalálni, hogy ki volt az. Kler faterja, az hát.

Mohinder a laborban melózik és titkosan telefonoz a Szemüveges Embernek, Bob
meg Nikinek, aki az irodájában várja, és azért hívta fel, mert meg akar
gyógyulni, azaz tessék szépen belőlem kivenni Dzsesszikát. Na persze, egy
szívességet még kérünk tőled előtte, mondja Bob. Mohinder, Mr Iszák festményeit
nézegeti, a nyolcadikon tetszik tudni mi van? A Szemüveges Ember, ahogy éppen
meghal, mert valaki faszán szemen lőtte. Jövő héten találkozunk.