Gondoltam egyet, felmentem a zeneszoveg.hu-ra, ráböktem egy Top listás dalszövegre és most megkísérlem elemezni, mint anno az irodalom órán tettük. A szerző és a dal totál random módon lett kiválasztva, talán azért pont ezt választottam, mert Hien egy noname valaki és kevésbé sértődik meg, mint mondjuk Kozsó, vagy V-tech vagy akárki, akiknél igaz jóval durvább szövegek is születtek, a nép mégis rajongott a katyvaszukért. Most, hogy már nincs Danubius, lehet ők is örülnének, hogy ilyen szinten foglalkozunk a dalaikkal.

Akkor haladjunk versszakról-versszakra.

Azt mondod, az a szép
kinek a szeme kék...
És azt, hogy ilyen csoda nem várt soha még.

Az első versszak három sora egy hathatós ellopott dalrészlettel nyit, mely már abszurd az előadó nemzetiségét tekintve is. Most nem a Fekete Pákó általi feldolgozásra gondolok (egyébként ott is ez lehet a koncepció: kurvára nem vagyok magyar, de fidzseld milyen jól tudok hasonúni hozzátok). Szóval az énekes csajszi a fiújával beszélget. A fiú erősen vetít, mert nem igen szeretne mást a csajtól, mint… Szóval a fiúnak a kék szemű luvnyák jönnek be (Az már itt is gyanús lehet, hogy az ázsiaiaknak nem kék a szemük, szóval emiatt a beszólás miatt még baj is lehet. Eberünk nincs tisztában a színekkel?) és az, hogy egy ázsiai cica is beakadt a hálójába az egy csoda és már az sem érdekli őt, hogy nem kék a szeme...vagy de.

 

S ha meglátsz valahol,
szíved már zakatol,
és ez bőven elég.

Itt nem egyértelmű, hogy kinek elég a szív zakatolása. Egyrészt, ha már a szív zakatolása elég valakinek, az egy nyomorék, aki valószínű vegetál, mint egy moha a tajgán. Persze ettől most el is vonatkozhatunk és költői szférákba érve úgy tehetünk, mint aki érti mit akart elmondani a dal írója. A csaj, vagy a pasi fülig szerelmes és biológiai, kémiai folyamatok elindulásával a szívverése felgyorsul, ez bizonyosságot ad a másiknak, hogy igen, ha belevágnak működni fog a biológia. Ez a csaj részéről ismét csak a naivitás, mert a pasinak tuti azért zakatol, mert fél, hogy a játékát nem veszi be Hien és a terve dugába dől (a játékot itt kétféle képen is értelmezheted, megengedem).

És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem..
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen,
vagy mondd meg, mi a nevem…

Hient már nem érdekli semmi, azonban egy elzárt szigeten, ahol a keleti módszereken edzett szülők nem találják meg feszkó nélkül tudnának izélni. Arra persze nem gondol, hogy ha azon az elzárt szigeten más bennszülött (egzotikus) csajok is vannak, akkor a kiszemeltje biztos felpróbálja őket is. A versszak utolsó két sora mégis kicsi bizonytalanságot sugall, mert Hien talányos találós kérdéseket tesz fel a fiúnak. Mondván: Ha ezekre is tudsz válaszolni, akkor már vihetsz is szobára. Ha a fiú nem csak a lány didiivel volt elfoglalva, bizonyára megjegyezte már a nevét (bár ezt kétlem, mert egy ilyen nevet józanul jegyzetelve is nehéz lenne nem csak leírni, de kiejteni is) és azt is, hogy amikor Hien megvendégelte őt egy baromi drága cukrászdában, milyen sütit rendel; habosat-e, avagy sem (mert itt viszont nem gondolunk semmi átvitt értelmű perverzségre...).

Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.

A csajban gyanú ébred, hisz ebben a versszakban elmondja, hogy nemrég találkoztak, de a fiú már rajta van teljesen.  Érezhető továbbra, hogy az előző feleletválasztós teszt sem sikerült 100%-ra, vagy ha igen mégis homok van a gépezetben.

Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél..
mi sose volt kék…

Újra a „meseszerű kép”  kifejezéssel nyitunk, ami lehet arra utal, hogy a pár elszívott egy spanglit és totál nem vágják, hogy most mi van. Kiderül, hogy a gyerek színvak (ezt az első versszakban még nem tudtuk biztosra), vagy csak egyszerűen tényleg a csaj mellét skuibizta idáig. Na most mi lesz? Pofára esés van.

Azt mondod, ez a nyár
pont az, mit álmodtál.
Te és én kézen fogva, mint egy csoda-pár.

A fiú tovább vetít: ő már megálmodta ezt az egészet, ugyanilyen tökéletesen. Próbálja jóvá tenni az előbbi baklövését. Annyira teper, hogy a következő versszak is erről szól.

És győztes vagyok én,
s te vagy a nyeremény..
Őrült az, aki vár…

Kicsit nagyképűen a győztes lánynak kijáró nyereménynek titulálja magát, amit a szegény Hien (aki nem beszél még jól magyarul) úgy ért, hogy a fiút tényleg a Szerencsejáték Rt. sorsolta ki neki a Megasztárban tett kimagasló szerepléséért és szép kannáiért. A fiú már nagyon kanos lehet, így miután ismét meggyőzi a csajt, hogy nincs itt probléma, mégiscsak szép a szeme, javasolja, hogy akkor menjenek és…

És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen!
Vagy tudd, hogy mi a nevem…

Itt kiderül, hogy a fiú nem vágta a feltett kérdésekre a választ, de a csaj mégsem dobta, hisz szereti, nem játszásiból, igazából és ezt majd tuti a Barbijainak is elmondja otthon. A kérdéseket azért újra felteszi, de tudja, hogy a szerelem ellenére ez így nem mehet tovább, mert anyukája meg fogja szidni.

Rossz a szereped,
láttam eleget.
Jobb, ha feladod,
máshol keresed.

A faszi másodjára is leizzad, hisz se a csaj gasztronómiai szokásait, sem pedig azt a kimondhatatlan nevét sem tudja (egyébként is részegen találkoztak és akkor ne beszéljenek neki kínaiul). Hien kipattan az öléből és elkezdi oltani, hogy te is olyan vagy, mint a többi és egyébként is…

Tudd, hogy nagy a tét,
s ennyi nem elég!
Ez a gyönyörű,
rózsaszínű ég - túl szép…

Persze nem tudná egyszerűen lepattintani. Elmondja (hogy a fiú agyf*szt kapjon), hogy ő maga még érintetlen és egy ilyen, szinten alulinak nem adná magát. Átlátott idáig is a szitán (na persze…) és ez a sok ígérgetés meg tejjel-mézzel folyó Kánaán csak duma volt. Szóval nyasgem.

Akinek ennyi sem volt elég és szeretné látni a klippet, az kattintson a tovább gombra.