Másnap reggel van, de Bennet még mindig a saját halálát bemutató festményt
nézegeti, igazán szar lehet, tényleg. Közben a nejjel dumál Klerről, bepasizott
a lányunk? Hm, azt hiszi Bennet, hogy Weszt fogja kinyírni, mert nem engedi,
hogy a lányával randizzon? Ez azért elég meredek. Molly szegény állandóan a
mumusról (rém)álmodozik, Parkman meg Mohi aggódnak, vitatkoznak...

Néten Petrelli jön, a szakállas ex-politikus, aki a gyerekeivel dumcsizik
egy kicsit, és megígéri, hogy hazamegy - bár a közben megjelenő tanerő szavai
szerint el van tiltva a kölyköktől. Ugrunk ismét, Mazsa és Alehandró újdonsült
haverjukkal autóznak a határ felé, amikor egy úton fekvő alakba botlanak -
Sylar az, aki valahogy a dzsungel közepéből kikeveredett az útra, és kurva szar
állapotban van. Mazsa galamblelke természetesen ráveszi, hogy betegyék a
kocsiba - ennél szarabb indokot arra, hogy két új karaktert bevezessünk egy
sorozatba, még életemben nem láttam.

Májka, a technoképességekkel bíró
kisember New Orleans-ben családi életet él, az egyik rokona (a fiú) egy gyökér,
a másik (a csaj) meg egy gyorsétteremben melózik, és közben paradicsom-virágok
elkészítésének módját nézegeti a tévében. A gyökér rokon idegbeteg, mert 65
dollárba kerül a fizetős kábelcsatorna, amin wrestlinget nézhetne, de a nagyi
nem fizeti ki neki, na majd Májka megbuherálja a cuccot, és lesz nagy
örömködés. Petrelli mama beismeri, hogy ő nyírta ki Hiro faterját, bolond egy
vénasszony maga, mondják a rendőrök és nevetnek hosszasan. Közben Parkman
fejibe olyan gondolatokat plántál, hogy ez így lesz a legjobb, meg minden.

Kler megtalálják a csirlídörök, gyere, állj be hozzánk hülye ruhába
ugrándozni, igen ám, de a fater ezt nem engedi ugye, konfliktust látok magam
előtt, sőt, most Weszt helyzete, mint jövendőbeli híróférj is
megkérdőjeleződik, mert a Bennet határozott tiltásának engedni látszik Kler,
aki mellesleg akkora, mint egy kutya ülve. Egy utolsó randi azért még belefér a
dologba. Vissza Parkman nyomozóra, aki a szakálltalanított Petrellivel dumál, Néten
ki van akadva, itt baszogatod az anyámat a kórházban, hát bolond vagy te? Anyád
a bolond, beismerő vallomással szórakoztatja a jónépet. Parkman kijön a
klozettből, és bevallja Nétennek, hogy tud gondolatot olvasni, és mesél neki
Mollyról is, és megmutatja a véres hélixes képet is neki, amit Néten felismer,
majd bemegy a muterrel tárgyalni, aki beszól neki, hogy attól, hogy
megberetválkoztál, még nem vagy józan, muhaha. Ezek szerint az évadzáró után Néten
alkoholizmusba menekült. Mutert a beismerő vallomás nyomán letartóztatják,
bilincs, satöbbi.

Sylar előad egy nagyon szar történetet arról, hogy került egy mexikói földút
közepére, Mazsa meg tátott szájjal hallgatja, ennek a színésznőnek speciel ez
az egyetlen arckifejezése van, meg is örökítettük. New Yorkba megyek, mondja az
agyevő, Mazsa azonnal elmeséli, hogy ők meg Mohi faterját keresik, és országos
cimborák lesznek, habár Alehandró kissé gyanakodva nézi a dolgot. Az egész
jelenet iszonyatos, a színészeket be kellene íratni Gór Nagy Mária színtanodájába.
New Orleans, Mónika, Májka unokatesója énekel a gyorsétteremben, és közben a
reggel a tévében látott mozdulatokkal vág egy paradicsomot virág alakúra -
szóval ő is híró, amit lát a tévében, azt azonnal meg tudja ismételni. Tessék
leültetni a Walker, a texasi kopó elé, és köríveseket fog rúgni reggelre.
Tragédia: nem léptetik elő, maradjon csak a pult mögött.

Kler odahaza hazudik egy nagyot, hogy elmehessen Weszttel randizni, de Bennet
nem hisz neki, így követi, de a két kölyök elrepül előle, szívás. Néten és
Parkman otthon képeket nézegetnek, megvan az is, amin rajta az összes öreg
híró, Petrelliék, Nakamura, Linderman, Deveaux és Bob is, Mohinder főnöke. Meg
egy eddig ismeretlen arc, Parkman faterja. Hoppácsak. Kler és Weszt a Hollywood
jelnél randiznak, aztán jön a "bízz bennem, elkaplak" motívum: Kler
leugrik, Weszt elkapja, this is the beginning of a beautiful friendship.

Májka megbuherálja az unokatesó tévéjét, hogy az nézhesse a hülye
wrestlinget, Mónika is belepillant, és tanul egy pár új mozdulatot. Parkman
kurvára nem érti, hogy lehet az apja híró, és amikor hazamegy, megkéri Mollyt,
hogy keresse meg neki. Kiderül, hogy Parkmanfater bűnöző volt, és lenyúlt egy
csomó pénzt sok embertől, meg az is, hogy ő Molly rémálmainak mumusa. Nem,
mintha ezen egy kicsit is csodálkoztunk volna. Néten megint a tükröt nézegeti,
amiben szénnéégett fejjel jelenik meg, ezt majd nem volna hülyeség
megmagyarázni szerintem. Weszt hazaviszi Klert, de kicsit későn, ebből balhé
lesz.

Mazsáék haverja egy útmenti kocsmában újságot vesz, aminek az első oldalán
ott vigyorog a két új híró, körözik őket, mert gyilkosok. Sylar megöli, hogy ne
pofázhasson, majd beül a kocsiba, és lelépnének, de előtte Mazsa szeme még
elfeketedik egy kicsit, ami nagyon bejön Sylarnak, még két agy vacsira, yeah.
Kler otthon bevallja, hogy csirlídörnek állt (Weszttel én sem dicsekednék),
amitől apuka kiakad, és majdnem kiszakítja a szemét, de rájön, hogy minek,
visszanő. Egyvalamit viszont megígértet vele: nem randizhat. Ez faszság. Megjön
a Néma, és közli Benettel, hogy irány Odessza, Ukrajna, mert ott vannak a
festmények.

Petrelli és Mohi vitáznak egy sort, Mollynak meg kell keresnie a fatert,
mert lehet, hogy ő a gyilkos. Mohi nem akarja, hogy Molly kiakadjon még jobban,
kicsit üvöltöznek, de a vége az, hogy a kislány beleegyezik a küldetésbe -
ennek sem lesz jó vége szerintem. Mónika zárás után a gyorsétteremben, jön egy
gaz, rabolni akar, de megszívja, mert a csaj a wrestling alatt tanult
mozdulatokkal a belét kitapossa, és közben leamortizálja a kócerájt. Molly
megtalálja a fatert Philadelphiában, de amikor egészen pontosan rálel, a
lakásában, már nem tud menekülni az ember agyának szorításából, sőt, kómába
esik. Bravó, Parkman, ezt jól elbasztad.